Deutsch-Arabisch
    ...
    über etw. verfügen
    تحت تصرف المرء
    relevante Treffer
    verfügbar (adj.)
    تحت التَصرَف
    zur Verfügung stehen (v.)
    تحت التَصرف
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    man
    مَرء
    der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]]
    مَرْءٌ
    das Hab und Gut (n.)
    كل ما يمتلكه المرء
    das Recht auf Vergessenwerden {Recht}
    حق المرء أن ينسى {قانون}
    der Landsmann (n.)
    مواطن المرء
    ob man will oder nicht!
    شاء المرء أم أبى!
    der Arbeitsberater (n.)
    المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
    ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
    ein Zimmer für sich allein
    غرفة تخص المرء وحده
    Ein Versprechen muss man halten !
    إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
    verfügungsberechtigt (adj.) , form., {Recht}
    له حق التصرف {قانون}
    das Vorgehen (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    sich verhalten (v.) , {verhielt sich / sich verhielt ; sich verhalten}
    تَصَرَّفَ
    das Verfügungsrecht (n.) , [pl. Verfügungsrechte] , {Recht}
    حقَ التَصرَف {قانون}
    die Verfügungsgewalt (n.) , {Recht}
    حق التصرف {قانون}
    sich benehmen (v.) , {benahm sich ; sich benommen}
    تَصَرَّفَ
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Haltung (n.)
    تَصَرُّف
    das Herrschaftsrecht (n.) , {,Recht}
    حق التصرف {عامة،قانون}
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    تَصَرَّفَ
    sich als etw. betätigen (v.)
    تصرَّف كـ
    die Verfügungsberechtigung (n.) , [pl. Verfügungsberechtigungen]
    حق التصرف [ج. حقوق التصرف]
    agieren (v.) , {agierte ; agiert}
    تَصَرَّفَ
    verhalten sich (v.)
    تَصَرَّفَ
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]