Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine leise Stimme
    صوت هادئ
    die leise Stimme
    صوت منخفض
    relevante Treffer
    leise (adj.)
    بِرِفْق
    leise (adj.) , [leiser ; am leisestenleiser ;leises ]
    سَاكِنٌ
    leise (adj.) , [leiser ; am leisestenleiser ;leises ]
    خَافِتٌ
    leise (adj.) , [leiser ; am leisestenleiser ;leises ]
    خَفِيفٌ
    leise (adj.) , [leiser ; am leisestenleiser ;leises ]
    مُنْخَفِضٌ
    leise (adj.) , [leiser ; am leisestenleiser ;leises ]
    هَادِئٌ
    sei leise
    الزم الصمت
    die leise Musik
    موسيقى هادئة
    die Tür bitte leise schließen
    الرجاء إغلاق الباب بهدوء !
    die Stimme (n.) , [pl. Stimmen] , {com.}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {اتصالات}
    eine weiche Stimme
    صوت ناعم
    eine tierische Stimme
    صوت حيواني
    eine warme Stimme
    صوت دافئ
    eine weibliche Stimme
    صوت أنثوي
    eine laute Stimme
    صوت عالي
    die Off-Stimme (n.)
    تعليق صوتي
    eine raue Stimme
    صوت خشن
    die Stimme imitieren
    قلد الصوت
    eine rauchige Stimme (n.)
    صوتٌ دُخانيّ {عميق و جاف غالباً بسبب التدخين}
    die reine Stimme
    صوت عذب
    eine grobe Stimme
    صوت غليظ
    eine zittrige Stimme
    صوت مرتجف
    eine schöne Stimme
    صوت عذب
    eine gute Stimme
    صوت جيد
    die letzte Stimme
    الصوت الأخير
    die Kehlige Stimme
    صوتي مبحوح
    Stimme abgeben (v.) , {Pol}
    يدلي بصوتة {سياسة}
    die innere Stimme
    صوت من الداخل {كصوت الضمير}