Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    lang [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    lang [länger ; am längsten ]
    مَدِيدٌ
    lang [länger ; am längsten ]
    مُسْهَبٌ
    lang [länger ; am längsten ]
    مُسْتَفِيضٌ
    relevante Treffer
    mein ganzes Leben lang
    ما دمت حيّا
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    endlos lang
    طويل بلا نهاية
    eine Stunde lang
    لمدة ساعة
    lang ersehnt (adj.)
    الذي طال انتظاره
    mein ganzes Leben lang
    طيلة حياتي
    mein ganzes Leben lang
    طوال حياتي
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    eine halbe Minute lang
    لمدة نصف دقيقة
    Vorwärts lang gerade
    إلى الأمام بالطول بشكل مستقيم
    jemandem die Ohren lang ziehen
    عاقب
    jemandem die Ohren lang ziehen inform.
    ملّص ودانه {تعبير مصريّ}
    dein Leben lang
    طوال حياتك
    lang und breit
    بأدق التفاصيل
    die Zeit wird ihm lang
    سئمَ
    die Zeit wird ihm lang
    يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
    über kurz oder lang (adv.) , {elect.}
    عاجلًا أم آجلًا {كهرباء}
    den ganzen Tag lang
    طَوَالَ النّهَار
    Lang lebe der König!
    يحيا الملك!
    unendlich lang {math.}
    طويل بلا نهاية {رياضيات}
    lang ersehnt
    طال انتظاره
    lang gezogen (adj.)
    مَمدُود
    lang gezogen (adj.)
    مُطوّل
    lang gezogen (adj.)
    مُمطَّط
    lang gezogen (adj.)
    مَمطوط
    ein Leben lang
    مدى الحياة