Deutsch-Arabisch
    ...
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    relevante Treffer
    mein Leben
    حَياتيّ
    biografisch (adj.) , {lit.}
    حَيَاتِيّ {أدب}
    mein ganzes Leben lang
    طوال حياتي
    meine Liebe mein Leben
    حبيبي حياتي
    mein ganzes Leben
    حياتي كلها
    das Privatleben (n.)
    حياتي الخاصة
    meine Welt
    حبيبي حياتي
    mein ganzes Leben lang
    طيلة حياتي
    Was hast du gesagt Schatz?
    شو قلت يا حياتي {سوريا, لبنان}
    mein Lebenswunsch
    أمنية حياتي
    mein Lebenstraum
    حلم حياتي
    die aktuelle Lebenssituation
    الوضع الحياتي الحالي
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
    مَدَي {طب}
    die Viewportgröße (n.) , {Comp}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    tief reichend (adv.)
    عميق المدى
    der Messbereich (n.) , {eines Messumformers}, {elect.}
    مدى قياس {لمُحوِّل الإشارة}، {كهرباء}
    das Tidalvolumen (n.) , {Med}
    الحجم المدِّي {طب}
    der Referenzbereich (n.) , {elect.}
    مدى مرجعي {كهرباء}
    der Nennbereich (n.) , {elect.}
    مدى اسمي {كهرباء}
    die Spannweite (n.)
    مدى تمتد