Deutsch-Arabisch
    ...
    mein ganzes Leben lang
    طوال حياتي
    relevante Treffer
    biografisch (adj.) , {lit.}
    حَيَاتِيّ {أدب}
    mein Leben
    حَياتيّ
    meine Liebe mein Leben
    حبيبي حياتي
    mein ganzes Leben lang
    طيلة حياتي
    mein Lebenswunsch
    أمنية حياتي
    Was hast du gesagt Schatz?
    شو قلت يا حياتي {سوريا, لبنان}
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    meine Welt
    حبيبي حياتي
    das Privatleben (n.)
    حياتي الخاصة
    mein ganzes Leben
    حياتي كلها
    mein Lebenstraum
    حلم حياتي
    die aktuelle Lebenssituation
    الوضع الحياتي الحالي
    über (adv.)
    طَوال {الوقت}
    durchweg (adv.)
    طوال
    die ganze Woche
    طوال الأسبوع
    allzeit (adv.)
    طوال الوقت
    die ganze Zeit über
    طوال الوقت
    den ganzen Tag lang
    طَوَالَ النّهَار
    ständig (adv.)
    طوال الوقت
    den lieben langen Tag
    طوال اليوم
    ganzwöchig (adj.)
    طوال الأسبوع
    über Nacht
    طوال الليل
    dein Leben lang
    طوال حياتك
    nachtsüber (adv.)
    طوال الليل
    ganzjährig (adj.)
    طوال العام
    nächtelang (adj.)
    طوال اللَيل
    zeitlebens (adv.)
    طوال الحياة
    lebenslang (adv.)
    طوال الحياة
    den ganzen Tag
    طوال اليوم