Deutsch-Arabisch
    ...
    den ganzen Tag lang
    طَوَالَ النّهَار
    relevante Treffer
    durchweg (adv.)
    طوال
    über (adv.)
    طَوال {الوقت}
    den lieben langen Tag
    طوال اليوم
    dein Leben lang
    طوال حياتك
    über Nacht
    طوال الليل
    lebenslang (adv.)
    طوال الحياة
    den ganzen Tag
    طوال اليوم
    die ganze Zeit
    طوال الوقت
    die ganze Woche
    طوال الأسبوع
    ganzwöchig (adj.)
    طوال الأسبوع
    ständig (adv.)
    طوال الوقت
    die ganze Zeit über
    طوال الوقت
    ganztägig (adv.)
    طوال اليوم
    mein ganzes Leben lang
    طوال حياتي
    ganzjährig (adj.)
    طوال العام
    einmonatig (adj.)
    طوال شهر
    allzeit (adv.)
    طوال الوقت
    nächtelang (adj.)
    طوال اللَيل
    zeitlebens (adv.)
    طوال الحياة
    nachtsüber (adv.)
    طوال الليل
    die ganze Woche (n.)
    طوال أيام الأسبوع
    die Blockveranstaltung (n.) , {Bildung}
    محاضرة طوال اليوم {تعليم}
    die Ganztagsschulen (n.) , Pl.
    مدارس طوال اليوم
    die Allwetterreifen (n.) , Pl., {Auto.}
    إطارات طوال العام {سيارات}
    ganzjährig (adj.) , {Umwelt}
    دائم طَوال السنة {بيئة}
    die Ganztagsschule (n.)
    مدرسة طوال اليوم
    die Durchschlafstörung (n.)
    صعوبة النوم طوال الليل
    der Tag (n.) , [pl. Tage]
    نَهَارٌ
    die Nacht durchmachen umgang.
    عمل طوال الليل دون انقطاع