Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tag (n.) , [pl. Tage]
    نَهَارٌ
    relevante Treffer
    das Äquinoktium (n.) , [pl. Äquinoktien]
    اعتدال الليل والنهار
    ganztägig (adv.)
    طيلة النَهار
    das Tageslicht (n.)
    ضوء النَهار
    tagsüber
    خلال النهار
    tagsüber
    أثناء النهار
    die Tagesmüdigkeit (n.)
    النعاس أثناء النهار
    der Tageslichtfaktor (n.) , {ind.}
    عامل ضوء النهار {صناعة}
    die Tageslichtart (n.) , {Light.}
    مضيء كضوء النهار {ضوء}
    der Tageslichtkurvenzug (n.) , {Light.}
    محل هندسي لضوء النهار {ضوء}
    die Tageslichtlampe (n.) , {Light.}
    مصباح ضوء النهار {ضوء}
    der Tageslichtquotient (n.) , {Light.}
    عامل ضوء النهار {ضوء}
    der Himmelslichtanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة السماء لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Außenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة خارجياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة داخلياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    die Tageslichtöffnung (n.) , {Light.}
    فتحات لدخول ضوء النهار {ضوء}
    die Tageslichtsysteme (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة تعمل بالنهار {تقنية}
    das Mittagsmagazin (n.) , {jorn.}
    مجلة منتصف النهار {صحافة}
    die Mittagshitze (n.)
    حرارة منتصف النهار
    tagaktiv (adj.)
    نشيط في النهار
    die Tageslänge (n.)
    طول النهار
    die Tageshitze (n.)
    حرارة النهار
    die Tageslichtdauer (n.)
    مدة النهار
    schönen Tag noch
    نهار جميل
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    die Tagescreme (n.)
    كريم النهار
    die Tagesschläfrigkeit (n.)
    النعاس خلال النهار
    mitten am Tag
    في منتصف النهار
    die Mittagsstille (n.)
    سكون منتصف النهار
    die Tageshöchsttemperatur (n.)
    درجة الحرارة القصوى أثناء النهار