Beispiele
Ich habe die ganze Woche gearbeitet.
لقد عملت طوال الأسبوع.
Sie war die ganze Woche über sehr beschäftigt.
كانت مشغولة جداً طوال الأسبوع.
Er war die ganze Woche auf Geschäftsreise.
كان في رحلة عمل طوال الأسبوع.
Wir haben die ganze Woche auf dich gewartet.
لقد انتظرناك طوال الأسبوع.
Sie haben die ganze Woche für die Prüfung gelernt.
لقد تعلموا طوال الأسبوع من أجل الاختبار.
Herr Mak, mit seiner Ankündigung, einen islamkritischen Films über den Koran zu veröffentlichen, hält der Rechtspopulist Geert Wilders seit Wochen ganz Holland in Atem. Was halten Sie davon?
السيد ماك ، شغل اليميني الشعبوي غيرت فليدرز هولندا بأكملها منذ عدة أسابيع بعد أن أعلن عن عزمه على نشر فيلمٍ عن القرآن ناقد للإسلام. ما رأيك بما يجري؟
Ross hat es diese Woche erneut ganz richtig formuliert, alser sagte:
ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال:
'Ne ganze Woche New York oder Bermudas!
"إسبوع كامل في "نيويورك "إسبوع كامل في "برمودا
"da es die ganze Woche schneite."
لأن الثلوج قد هطلت طول الأسبوع
- Drei ganze Wochen. - Die gute, alte Collegezeit.
ثلاثة أسابيع كاملة أيام الجامعة الجميلة
Waren wir nicht mal verlobt? - Drei ganze Wochen.
لقد خطبنا ذات مرة , أليس كذلك ؟
- Pro Woche? - Für den ganzen Job - sechs Wochen.
فى الاسبوع؟ ستة اسابيع: مدة العمل كله
Das Wetter soll noch eine ganze Woche so stürmisch bleiben.
من المتوقع ان يظل الطقس سيئا لأسبوع آخر
Es dauerte eine ganze Woche, bis er starb.
أخذ إسبوعا حتى مات
Die ganze Woche?
طوال الأسبوع؟