Deutsch-Arabisch
    ...
    die Nacht durchmachen umgang.
    عمل طوال الليل دون انقطاع
    relevante Treffer
    nächtelang (adj.)
    طوال اللَيل
    über Nacht
    طوال الليل
    nachtsüber (adv.)
    طوال الليل
    die Durchschlafstörung (n.)
    صعوبة النوم طوال الليل
    am Stück
    دون انقطاع
    unermüdlich (adj.) , [unermüdlicher ; am unermüdlichsten ]
    دون انقطاع
    ohne Pause
    دون انقطاع
    ungebrochen (adj.)
    دون انقطاع
    in einem Zug umgang.
    دُوْن انْقِطَاع
    im Akkord umgang.
    دون انقطاع أو توقف
    durchgängig (adj.) , {tech.}
    مُسْتَمِرٌّ دُون انْقِطاع {تقنية}
    die Arbeitsunterbrechungen (n.) , Pl.
    فترات انقطاع العمل
    der Unterbrechungsbeginn (n.)
    بداية الانقطاع عن العمل
    die Betriebsruhe (n.)
    أوقاتُ الانْقِطَاعِ عن العملِ
    das Unterbrechungsende (n.)
    نهاية الانقطاع عن العمل
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    durchmachen (v.)
    عمل دون توقف
    Arbeiten ohne Anerkennung
    العمل دون اعتراف
    Beschäftigung eines Arbeitnehmers ohne Ar-beitsgenehmigung {Recht}
    توظيف عامل دون تصريح عمل {قانون}
    unerlaubte Beschäftigungsaufnahme (n.) , {Recht}
    الحصول على عمل دون تصريح {قانون}
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    durchweg (adv.)
    طوال
    über (adv.)
    طَوال {الوقت}
    dein Leben lang
    طوال حياتك
    den ganzen Tag lang
    طَوَالَ النّهَار
    den ganzen Tag
    طوال اليوم
    den lieben langen Tag
    طوال اليوم
    die ganze Zeit
    طوال الوقت
    allzeit (adv.)
    طوال الوقت