Deutsch-Arabisch
    ...
    ist doch so umgang.
    هو هيك {سوريا}
    relevante Treffer
    das ist doch unverschämt
    هذا أمر شائن
    doch
    فِعْلاً
    doch
    إمبلا {سوريا}
    doch (adv.)
    إِذَنْ
    doch
    إلا أنَ
    doch (adv.)
    لَكِنْ
    doch (adv.)
    بَلَى
    doch (adv.)
    إنّما
    gib's doch zu umgang.
    اعترف بذلك
    Nicht doch!
    ليس الآن
    lass uns doch
    دعونا
    Sag ich doch!
    صَحِيح
    Komm doch mit
    تعال معي
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Na das hoffe ich doch
    حسناً، آمل ذلك
    das macht doch nichts
    هذا لا يهم
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst umgang.
    غور في داهيه
    Ich kann leider doch nicht kommen
    للأسف لا أستطيع المجيء
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
    Was passiert ist, ist passiert.
    ما حدث ، قد حدث
    Was passiert ist, ist passiert.
    لا تبكِ على اللبن المسكوب.
    so ist es
    هذا كل شيء
    die Ist-Dauer (n.) , {Comp}
    المدة الفعلية {كمبيوتر}
    so ist das
    نعم هذا صحيح