Deutsch-Arabisch
    ...
    Nicht doch!
    ليس الآن
    relevante Treffer
    Ich kann leider doch nicht kommen
    للأسف لا أستطيع المجيء
    doch
    فِعْلاً
    doch (adv.)
    إنّما
    doch
    إلا أنَ
    doch (adv.)
    لَكِنْ
    doch (adv.)
    بَلَى
    doch
    إمبلا {سوريا}
    doch (adv.)
    إِذَنْ
    ist doch so umgang.
    هو هيك {سوريا}
    gib's doch zu umgang.
    اعترف بذلك
    Komm doch mit
    تعال معي
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    Sag ich doch!
    صَحِيح
    lass uns doch
    دعونا
    das ist doch unverschämt
    هذا أمر شائن
    das macht doch nichts
    هذا لا يهم
    Na das hoffe ich doch
    حسناً، آمل ذلك
    geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst umgang.
    غور في داهيه
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht so
    غير ذلك
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht (adv.)
    لَيْسَ