Deutsch-Arabisch
    ...
    im Beisein von Zeugen {Recht}
    بمحضرٍ من الشهود {قانون}
    im Beisein von Zeugen {Recht}
    في حضور الشهود {قانون}
    relevante Treffer
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ
    von etw. zeugen (v.)
    أثْبَتَ
    von etw. zeugen (v.)
    وَثَّقَ
    das Gesetz zum Schutz von Opfern und Zeugen (n.) , {Recht}
    قانون حماية الشهود والضحايا {قانون}
    im Beisein (adv.) , {[+Gen.] ... seiner Kinder}
    بحضور
    das Beisein (n.)
    تَوَاجُدٌ
    das Beisein (n.)
    حُضُورٌ
    zeugen (v.) , {zeugte ; gezeugt}
    أَنْجَبَ
    gegen j-n zeugen (v.)
    شهد ضدَ
    Zeugen suchen {Recht}
    بحث عن الشهود {قانون}
    Zeugen Jehovas {Person.}
    شهود يهوه {أسم شخص}
    für j-n zeugen (v.)
    شَهِدَ
    die Zeugen befragen {Recht}
    سؤال الشهود {قانون}
    der Bekundung des Zeugen (n.) , {Recht}
    أقوال الشاهد {قانون}
    der Einsatzbericht des Zeugen (n.) , {Recht}
    تقرير الشاهد العملية {قانون}
    die Geschichte der Zeugen Jehovas
    تاريخ شهود يهوه
    die Diskriminierung und Verfolgung der Zeugen Jehovas {Relig.}
    اضطهاد شهود يهوه {دين}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    abgesehen von
    بغض النظر عن