Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die höchste Auszeichnung (n.)
    أعلى وسام
    relevante Treffer
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    اِمْتِيازٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    تَمْييزٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    تَكْريمٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    وِسَامٌ
    die Auszeichnung (n.) , [pl. Auszeichnungen]
    جَائِزَةٌ
    die Auszeichnung (n.)
    نَوْط
    eine Auszeichnung erhalten
    حصل على جائزة
    mit Auszeichnung
    بِامْتِياز
    ein Abschluss mit Auszeichnung {Bildung}
    تخرج بدرجة امتياز {تعليم}
    mit Auszeichnung bestanden {Bildung}
    ناجح بامتياز مع مرتبة الشرف {تعليم}
    bei der Auszeichnung
    في حفل توزيع الجوائز
    Sehr gut mit Auszeichnung {Bildung}
    مرتبة الشرف {تعليم}
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة الاستنفار القصوى
    höchste Therapiestandards (n.) , Pl., {Med}
    أعلى المعايير العلاجية {طب}
    die höchste Intensität (n.) , {tech.}
    أعلى درجة شِدّة {تقنية}
    die höchste Sicherheit (n.)
    الأمان المطلق
    die höchste Sicherheit (n.)
    أعلى درجات الأمان
    höchste Priorität
    قمة أولوية
    die höchste Inflationsrate
    أعلى معدل للتضخم
    die höchste Alarmbereitschaft (n.)
    حالة التأهب القصوى
    die Höchste Note (n.) , {Bildung}
    العلامة النهائية {تعليم}
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    es ist höchste Zeit
    حان الوقت
    Er genießt höchste Priorität
    يتمتع بأولوية قصوى
    die höchste Bemessungs-Stufenspannung (n.) , {elect.}
    جهد الخطوة المقنن الأقصى {كهرباء}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة للخدمة {كهرباء}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة مسموح بها {كهرباء}
    der höchste nichtzündende Steuerstrom (n.) , {elect.}
    تيار عدم قدح البوابة {كهرباء}
    es ist höchste Zeit
    آن الاوان