Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die höchste Intensität (n.) , {tech.}
    أعلى درجة شِدّة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Schweregrad (n.)
    درجة الشدة
    die Bestnote (n.) , {Med}
    أعلى درجة {طب}
    höchstmöglich (adv.)
    أعلى درجة ممكنة
    die Grenztemperatur (n.) , {elect.}
    أعلى درجة الحرارة {كهرباء}
    nachrücken (v.)
    نَقَل إلى دَرَجة أعلى
    die Grenzabweichung im Temperaturbereich (n.) , {elect.}
    سماحية أعلى من نطاق درجة الحرارة {كهرباء}
    Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
    لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
    der Ernstfall (n.)
    شِدَّة
    die Tonizität (n.) , {Med}
    شِدَّةٌ {خاصِّيَّةُ الانقباضِ في العضلاتِ}، {طب}
    die Spannkraft (n.) , {Med}
    شِدَّةٌ {طب}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    verblüffen (v.)
    شَدَه
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    شِِدّة
    die Schwere (n.)
    شِِدّة [ج. شدائد]
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Strenge (n.)
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    شِِدّة
    die Faschine (n.) , {Umwelt}
    شِِدّة {بيئة}
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    شِِدّة
    die Wucht (n.)
    شِِدّة
    das Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
    الشَّدَّة {لغة}
    der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
    شَدّة
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    شِِدّة
    die Widrigkeit (n.)
    شِدَّة
    in Bedrängnis
    في شدة
    die Härte (n.) , [pl. Härten]
    شِِدّة
    der Schweregrad (n.)
    الشدة
    die Erschwernis (n.)
    شِدَّة
    die Geißel (n.)
    شِدّة