Deutsch-Arabisch
    ...
    geteilt durch {math.}
    مقسوماً على {رياضيات}
    geteilt durch
    مقسوم على
    relevante Treffer
    geteilt (adj.)
    مُجَزَّأٌ
    geteilt (adj.)
    مُقَسِّمٌ
    geteilt (adj.)
    مُنْفَصِلٌ
    in zwei Teile geteilt
    ينقسم إلى قسمين
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch (prep.)
    بمُقْتَضى
    durch (prep.)
    من خلال
    durch (prep.)
    عن طريق
    durch (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    durch (prep.)
    عَبْر
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    durch Beziehungen
    من خلال العلاقات
    durch Vorauskasse
    عن طريق الدفع المسبق
    wie durch
    بطريقة ما
    quer durch
    عَبْر
    durch 3 teilbar
    قابل للقسمة ٣
    durch Zufall
    بعَشْوَائية
    durch Schmuggel
    عن طريق التهريب
    durch Beschluss {Recht}
    بموجب قرار {قانون}
    erlassen durch (v.)
    صدر عن
    vertreten durch
    مُمَثَّلًا في
    ausgestellt durch {Recht}
    جهة الإصدار {قانون}
    eine Gefahr durch Ausrutschen (n.) , {ind.}
    خطر بفعل الانزلاق {صناعة}
    Verschmutzung durch Bauarbeiten (n.) , {Umwelt}
    تلوث ناشئ عن أعمال البناء {بيئة}
    Gefahr durch Magnetismus (n.) , {tech.}
    خطر ناشئ عن القوة المغناطيسية {تقنية}