Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
      volle Deklination  
    geteilt
    مُقَسِّمٌ
    geteilt
    مُجَزَّأٌ
    geteilt
    مُنْفَصِلٌ
    Verb
    geteilt: Perfekt von teilen   volle Konjugation  
    teilen {teilte ; geteilt}
    قَسَّمَ
    teilen {teilte ; geteilt}
    فَرَّقَ
    teilen {teilte ; geteilt}
    شَطَرَ
    teilen {teilte ; geteilt}
    جَزَّأَ
    teilen {teilte ; geteilt}
    وَزَّعَ
    teilen {teilte ; geteilt}
    تَشَارَكَ
    teilen {teilte ; geteilt}
    فَصَلَ
    Substantiv, neutral
    das Teilen {Comp}
    مُشَارَكَةٌ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    geteilt durch {math.}
    مقسوماً على {رياضيات}
    geteilt durch
    مقسوم على
    in zwei Teile geteilt
    ينقسم إلى قسمين
    ähnliche Treffer
    ungeteilt (adj.)
    غير قابل للتقسيم
    ungeteilt (adj.)
    غير مقسَم
    zugeteilt (adj.)
    مُخَصَّصٌ
    ein geteiltes Konto {Bank}
    حساب مشترك {بنوك}
    die geteilte Ansicht (n.) , {Comp}
    تقسيم العرض {كمبيوتر}
    die geteilte Führung
    قيادة مشتركة
    das geteilte Ringlager (n.) , {elect.}
    كرسي تحميل كُمي مشطور {كهرباء}
    geteiltes Formular {Comp}
    نموذج منقسم {كمبيوتر}
    der geteilte Trennschalter (n.) , {elect.}
    فاصل دعم مقسم {كهرباء}
    der geteilte Erdungsschalter (n.) , {elect.}
    مفتاح أرضى {كهرباء}
    geteilte Bauchspeicheldrüse (n.) , {ant.,Med}
    البَنكرِياسُ المُنْقِسِم {تشريح،طب}
    eine geteilte Elektrosynthesezelle (n.) , {elect.}
    خلية تخليق كهربي مقسَّمة {كهرباء}