Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beteiligung [pl. Beteiligungen] , {Wirt}
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {اقتصاد}
    die Teilnahme [pl. Teilnahmen] , {Pol}
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {سياسة}
    die Mitwirkung [pl. Mitwirkungen]
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    die Teilhabe
    مُشَارَكَةٌ
    die Zusammenarbeit [pl. Zusammenarbeiten]
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    die Mitarbeit
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    die Kooperation [pl. Kooperationen]
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    die Beteilung
    مُشَارَكَةٌ
    das Zusammenspiel
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    die Teilnehmerin
    مُشَارِكَةٌ
    der Beistand [pl. Beistände]
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    die Kollaboration [pl. Kollaborationen] , {Pol}
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {سياسة}
    das Mittun
    مُشَارَكَةٌ
    das Engagement [pl. Engagements] , {ind.}
    مُشَارَكَةٌ {صناعة}
    die Partizipation {ind.}
    مُشَارَكَةٌ {صناعة}
    die Aktie [pl. Aktien] , {Comp}
    مُشَارَكَةٌ {كمبيوتر}
    das Teilen {Comp}
    مُشَارَكَةٌ {كمبيوتر}
    die Einbeziehung
    مُشَارَكَةٌ
    die Hinzuziehung
    مشاركة
    die Involvierung
    المشاركة
    relevante Treffer
    das Mitverwaltungsrecht (n.) , {Recht}
    الحقوق المتعلقة بالمشاركة في إدارة أعمال الشركة {قانون}
    die Mitbestimmungsgesetze (n.) , {Wirt}
    قوانين متعلقة بالمشاركة في إدارة الشركة {اقتصاد}
    die Wahlbeteiligung (n.) , [pl. Wahlbeteiligungen] , {Pol}
    مشاركة انتخابية {سياسة}
    die Beteiligungsquote (n.) , [pl. Beteiligungsquoten]
    نسبة المشاركة
    die Sympathie (n.) , [pl. Sympathien]
    مشاركة وجدانيَة
    die Mitwirkungspflicht (n.)
    التزام بالمشاركة
    ein ehrenamtliches Engagement
    مشاركة تطوُعية
    das Mitwirkungs- und Kontrollrecht {Recht}
    حق المشاركة في التأثير والرقابة {قانون}
    die aktive Teilnahme
    مشاركة فعالة
    das Mitspracherecht (n.) , {Recht}
    حق المشاركة في الرأي {قانون}