Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Teilnahme [pl. Teilnahmen] , {Pol}
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات] ، {سياسة}
    die Teilnahme [pl. Teilnahmen]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Teilnahme [pl. Teilnahmen]
    حُضُورٌ
    die Teilnahme [pl. Teilnahmen]
    مُسَاهَمة [ج. مساهمات]
    die Teilnahme [pl. Teilnahmen]
    إِشْفاقٌ
    die Teilnahme [pl. Teilnahmen]
    عَطْفٌ
    relevante Treffer
    die aktive Teilnahme
    مشاركة فعالة
    die Teilnahme an einem Sportwettbewerb {Sport}
    المشاركة فى مسابقة رياضية {رياضة}
    die Teilnahme an Reichskriegen {hist.}
    المشاركة في حروب الإمبراطورية {تاريخ}
    die Teilnahme an dem Gewinnspiel (n.)
    المشاركة في المسابقة
    eine zahlreiche Teilnahme
    مشاركة عدد كبير
    die regelmäßige Teilnahme am Deutschkurs
    مشاركة منتظمة في دورة اللغة الألمانية
    die Teilnahme am Berufsschulunterricht {Bildung}
    الالتحاق بدروس المدرسة المهنية {تعليم}
    die Teilnahme an Maßnahmen
    المشاركة في الإجراءات
    die Teilnahme an der Lektion
    حضور الدرس
    die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
    التحضير للمشاركة
    die tägliche Teilnahme
    الحضور اليومي
    Einverständniserklärung zur Teilnahme an der Studie
    إقرار موافقة على المشاركة في الدراسة
    die Förderung der Teilnahme (n.)
    تعزيز المشاركة
    Erinnerung zur Teilnahme an ... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    Erinnerung zur Teilnahme an... (n.)
    تذكير بالمشاركة في...
    die Teilnahme an der Nachfolgeuntersuchung (n.) , {Med}
    المشاركة في فحص المتابعة {طب}
    die Teilnahme am Deutschkurs (n.) , {lang.}
    المشاركة في دورة اللغة الألمانية {لغة}
    die Anmeldung zur Teilnahme
    تسجيل الحضور
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    ähnliche Treffer
    die Anteilnahme (n.) , [pl. Anteilnahmen]
    عَطْفٌ
    die Anteilnahme (n.) , [pl. Anteilnahmen]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Anteilnahme (n.)
    تَعْزِيَةٌ
    die Anteilnahme (n.)
    اِنْخِراطٌ
    die Finalteilnahme (n.) , {Sport}
    المشاركة في النهائي {رياضة}