Deutsch-Arabisch
    ...
    eines Besseren belehrt
    لقن درساً
    relevante Treffer
    eines Besseren belehren (v.)
    صحَح خطأ
    zur besseren Gesundheit
    نحو صحة أفضل
    wider besseren Wissens {,Recht}
    بُهتانًا {عامة،قانون}
    wider besseren Wissens {Recht}
    كَذِبًا {قانون}
    aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {Recht}
    لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
    eines
    وَاحِدٌ
    eines Tages
    في يوم ما
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    ذات يوم
    das Richtelement eines Infrarotstrahlers (n.) , {Elec. Eng.}
    وحدة توجيه باعث أشعة تحت الحمراء {هندسة كهربائية}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Übereignung eines Grundstücks (n.) , {Recht}
    نقل ملكية عقار {قانون}
    die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    innerhalb eines Monats
    في غضون شهر واحد
    die Bemessungsleistung eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    الحمل المقنن لدائرة التفعيل {كهرباء}
    die Beantragung eines Passes (n.)
    التقدم بطلب للحصول على جواز سفر
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    der Strunk eines Isolators (n.) , {elect.}
    جذع العازل {كهرباء}
    das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
    قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}
    das Gegengewicht eines Tonarms (n.) , {Acous.}
    ثقل موازن لذراع القراءة {صوتيات}
    der Teilstromrichter eines Doppelstromrichters (n.) , {elect.}
    قسم من مغير مزدوج {كهرباء}
    die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    das Widerstandsverhältnis eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    نسبة المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    der Widerstandskoeffizient eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    معامل المقاومة المغناطيسية {كهرباء}