Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Bemessungsleistung eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    الحمل المقنن لدائرة التفعيل {كهرباء}
    kurzschlusssicher (adj.) , {elect.}
    مقاوم لدائرة القصر {كهرباء}
    zum Amt gehen
    الذھاب لدائرة حكومية
    die Bemessungsdrehzahl (n.) , {elect.}
    السُرعة المُقنَّنة {كهرباء}
    die Nenngeschwindigkeit (n.) , {ind.}
    السُرعة المُقنَّنة {صناعة}
    die Nennleistung (n.) , {ind.}
    القدرة المُقَنَّنة {صناعة}
    der Bemessungswert (n.) , {elect.}
    قيمة مقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der elektrischen Leistung (n.) , {eines Lampentyps}, {Light.}
    القدرة المُقَنَّنة {استطاعة}، {ضوء}
    die normierte Detektivität (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    حاسية مقننة {ضوء}
    der Bemessungswert (n.) , {elect.}
    القيمة المقننة {كهرباء}
    die Bemessungsleistung (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    القدرة المُقَنَّنة {لنظام مولد بعنفة طاقة الرياح}، {كهرباء}
    der Regler (n.) , {elect.}
    متحِّكم لدائرة التحكم المغلقة {كهرباء}
    die Rückwärts-Sperrdauer (n.) , {elect.}
    فترة إعاقة عكسية لدائرة {كهرباء}
    der mittengespeiste Gleisstromkreis (n.) , {transport.}
    التغذية المركزية لدائرة السكة {نقل}
    das Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    سعة القطع لدائرة القِصر {كهرباء}
    die Gleisstromkreis-Kompensationskondensatoren (n.) , Pl., {transport.}
    مكثفات تعويضية لدائرة مسار {نقل}
    die Bemessungskapazität (n.) , {elect.}
    سعة كهربائية مقننة {كهرباء}
    die Bemessungs-Ausgangsleistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    قدرة خرج مقننة {لمرسل}، {اتصالات}
    der Bemessungswert der Lastdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه الحمل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاحمل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    سعة توصيل مقننة {كهرباء}
    der Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاشغل المقننة {كهرباء}
    der Bemessungs-Anschlussquerschnitt (n.) , {elect.}
    استطاعة توصيل مقننة {كهرباء}
    die Bemessungswindgeschwindigkeit (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
    سرعة الرياح المقننة {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Geschwindigkeitsabweichung (n.) , {Acous.}
    انحراف من السرعة المقننة {سرعة الشريط أو سرعة الدوران}، {صوتيات}
    der Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs (n.) , {elect.}
    حيز سرعه مقننه {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}