Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Pfand einlösen {Wirt}
    فَكَّ الرَّهْنَ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Pfand (n.) , [pl. Pfänder]
    رَهْن
    das Pfand (n.) , [pl. Pfänder]
    سَنَدٌ
    Pfand bestellen {Wirt}
    أَنشأ رهنا {اقتصاد}
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    einlösen (v.)
    دَفَعَ فِدْيَتَهُ
    einlösen (v.)
    استرد قيمة
    einlösen (v.)
    خلّص
    das Einlösen (n.) , {Wirt}
    استرداد قيمة {اقتصاد}
    einlösen (v.) , {Wirt}
    فك رهنا {اقتصاد}
    einlösen (v.)
    اِلْتَزَمَ
    einlösen (v.) , umgang.
    فَكَّ
    einlösen (v.)
    التزم بالوفاء
    Scheck einlösen {Bank}
    سحب قيمة شيك {بنوك}
    Scheck einlösen {Bank}
    صرِف شيك {بنوك}
    das Rezept einlösen {Med}
    صرف الروشتة {طب}
    Gutschein einlösen
    استبدال القسيمة
    sein Versprechen einlösen
    أوفى بعهده
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    ein {math.}
    وَاحِدٌ {رياضيات}
    So ein Pech!
    يا لسوء الحظ
    die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
    تلاشي الإشارة {تلفزيون}
    ein wenig
    قليل
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زي الزفت
    der ein-Modus (n.) , {Umwelt}
    داخل النمط {بيئة}