Deutsch-Arabisch
    Verb
    einlösen (v.)
    استرد قيمة
    relevante Treffer
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    اِسْتَرَدَّ
    sich besinnen (v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückbekommen (v.) , {bekam zurück / zurückbekam ; zurückbekommen}
    اِسْتَرَدَّ
    wiederherstellen (v.) , {Comp}
    اِسْتَرَدَّ {كمبيوتر}
    wiederaufnehmen (v.) , {nahm wieder auf / wieder aufnahm ; wiederaufgenommen}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückerobern (v.) , {eroberte zurück / zurückeroberte ; zurückerobert}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückerlangen (v.) , {erlangte zurück / zurückerlangte ; zurückerlangt}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückholen (v.) , {holte zurück / zurückholte ; zurückgeholt}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückverlangen (v.) , {verlangte zurück / zurückverlangte ; zurückverlangt}
    اِسْتَرَدَّ
    zurückfordern (v.) , {forderte zurück / zurückforderte ; zurückgefordert}
    اِسْتَرَدَّ
    wiedergewinnen (v.)
    اسْتَرَدَّ
    zurückgewinnen (v.) , {gewann zurück / zurückgewann ; zurückgewonnen}
    اِسْتَرَدَّ
    abrufen (v.) , {rief ab / abrief ; abgerufen}
    اِسْتَرَدَّ
    wiederkriegen (v.) , umgang.
    اِسْتَرَدّ
    aufpeppen (v.)
    استرد النشاط
    die Wertgrenze (n.)
    حد القيمة
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    der Schwellenwert (n.) , {Comp}
    قيمة الحد {كمبيوتر}
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    قِيمَة [ج. قيم]
    der Stellenwert (n.)
    قِيمَة
    banal (adj.)
    لا قيمة له
    die Größe (n.) , [pl. Größen]
    قِيمَة [ج. قيمات]
    die Betragslinie (n.) , {elect.}
    خط القيمة {كهرباء}
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    wertschöpfend (adj.)
    ذو قيمة
    werthaltig (adj.) , {Wirt}
    ذو قيمة {اقتصاد}
    verwertbar (adj.)
    له قيمة
    die Werterhaltung (n.)
    حفظ القيمة