Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Geltung [pl. Geltungen]
    مَكانَة [ج. مكانات]
    die Geltung [pl. Geltungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Geltung [pl. Geltungen]
    سَرَيَانٌ
    die Geltung [pl. Geltungen]
    قِيمَة [ج. قيم]
    die Geltung [pl. Geltungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    relevante Treffer
    die räumliche Geltung (n.)
    الصلاحية المكانية
    unter Geltung der Scharia {Pol}
    في ظل الشريعة الإسلامية {سياسة}
    zur Geltung kommen (v.) , {lit.}
    ذاع صيته {أدب}
    ähnliche Treffer
    die Abgeltung (n.)
    تعويض
    die Abgeltung (n.)
    مُقَاصّة
    die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen]
    ثَأْرٌ [ج. أثْآرٌ، ثَارَاتٌ]
    die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen]
    اِنْتِقامٌ
    die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen]
    قِصاص
    die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen]
    جَزَاءُ
    die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen] , {Recht}
    المقابلة بالمثل {قانون}
    die Weltgeltung (n.)
    السمعة العالمية
    der Geltungstag (n.)
    يوم الفاعلية
    der Geltungstag (n.)
    تاريخ سريان المفعول
    der Geltungstag (n.)
    تاريخ النفاذ
    die Geltungssucht (n.) , [pl. Geltungssüchte [selten Pl.]]
    حبَ الظَهور
    die Geltungsdauer (n.)
    مدة صلاحية الطلبية
    der Geltungsdrang (n.)
    الحاجة إلى الإعجاب
    die Geltungsdauer (n.)
    مدة الصلاحية
    der Geltungskonsum (n.) , {Wirt}
    استهلاك مظهري {اقتصاد}
    der Geltungskonsum (n.) , {Wirt}
    استهلاك تفاخري {اقتصاد}
    der Geltungskonsum (n.) , {Wirt}
    بذخ التباهي {اقتصاد}
    der Geltungsbereich (n.) , [pl. Geltungsbereiche] , {Recht}
    مجال التطبيق {قانون}
    die Widervergeltung (n.) , [pl. Widervergeltungen] , {Recht}
    قَصّاص {قانون}
    der Geltungsbereich (n.) , {Recht}
    نطاق سريان {قانون}
    der Geltungsbereich (n.)
    نطاق التطبيق