Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Wert [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    der Wert [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    der Wert [pl. Werte]
    فَائِدَةٌ [ج. فوائد]
    Adjektiv
    wert [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    wert [werter ; am wertesten ]
    جَدِير
    relevante Treffer
    versicherter Wert {Wirt}
    قيمة مضمونة {اقتصاد}
    auf etwas Wert legen
    يعطي أهمية لـ
    der Wert der Gabe
    قيمة العطاء
    Es ist einen Versuch wert
    الأمرُ يستحقُ مُحاولةً
    ein absoluter Wert (n.)
    القيمة المطلقة
    der PH-Wert (n.)
    أس هيدروجيني
    der linguistische Wert (n.) , {elect.}
    قيمة لغوية {كهرباء}
    das Wert-Konzept (n.) , {elect.}
    مفهوم القيمة {كهرباء}
    der Alpha-Wert (n.) , {Umwelt}
    مُعامِل ألفا {بيئة}
    der Beta-Wert (n.) , {Umwelt}
    قيمة بيتا {بيئة}
    der Wert vor Schalten einer Stufe (n.) , {elect.}
    قيمة قبل التنظيم {كهرباء}
    der vereinbarte Wert des Auslösestroms (n.) , {einer Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار التشغيل العادي {لجهاز وقاية}، {كهرباء}
    der vereinbarte Wert des Nichtauslösestroms (n.) , {einer Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار التشغيل غيرا لعادى {لجهاز وقاية}، {كهرباء}
    der genormte Wert (n.) , {elect.}
    قيمة قياسية {كهرباء}
    der wahre Wert (n.) , {einer Größe}, {elect.}
    قيمة حقيقية {لكمية}، {كهرباء}
    der geschätzte Wert (n.) , {elect.}
    قيمة تقديرية {لكمية معتمدة}، {كهرباء}
    der richtige Wert (n.) , {elect.}
    قيمة حقيقية {لكمية}، {كهرباء}
    der angezeigte Wert (n.) , {elect.}
    قيمة مبينة {كهرباء}
    der Wert bei Vollast (n.) , {elect.}
    قيمة الحمل الكلي {كهرباء}
    der Wert der magnetischen Vorerregung (n.) , {elect.}
    قيمة التهيئة المغناطيسية المسبقة {كهرباء}
    der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
    قيمة التحمل النهائية {كهرباء}
    der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
    الثبات النهائي للقيمة {كهرباء}
    der quantisierte Wert (n.) , {com.}
    قيمة كمية {اتصالات}
    der diskrete Wert (n.) , {math.}
    قيمة متفرقة {رياضيات}
    der diskrete Wert (n.) , {math.}
    قيمة منفصلة {رياضيات}