Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Wert der magnetischen Vorerregung (n.) , {elect.}
    قيمة التهيئة المغناطيسية المسبقة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Temperaturkoeffizient der magnetischen Sättigungspolarisation (n.) , {elect.}
    معامل درجة الحرارة للاستقطاب المغناطيسي المشبع {كهرباء}
    der Wert der Gabe
    قيمة العطاء
    der Wert der Aktie (n.) , {Wirt}
    قيمة السهم {اقتصاد}
    der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
    الثبات النهائي للقيمة {كهرباء}
    nicht der Rede wert (adj.)
    تافِه
    nicht der Rede wert
    لا شيء يذكر
    Es ist der Mühe wert.
    الأمر يستحق العناء.
    Es ist der Mühe wert.
    هو يستحق كل هذا الجهد.
    der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
    قيمة التحمل النهائية {كهرباء}
    nicht der Rede wert
    من العَبَث
    die Vorerregung (n.) , {elect.}
    ما قبل الاستثارة {كهرباء}
    eine Liebe ist der anderen wert.
    اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
    Es ist der Mühe nicht wert.
    لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
    Das ist nicht der Rede wert!
    لا يستحق الذكر!
    Das ist nicht der Rede wert.
    لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
    die magnetischen Verluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد مغناطيسي {كهرباء}
    die Fusion mittels magnetischen Einschlusses {Physik}
    اندماج بالحصر المغناطيسي {فزياء}
    der PH-Wert (n.)
    أس هيدروجيني
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    قَيِّمٌ
    der Wert in dB (n.) , {tech.}
    القيمة بوحدة ديسيبل {تقنية}
    der EC-Wert (n.) , {elect.}
    مقياس الموصلية الكهربائية {كهرباء}
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    فَائِدَةٌ [ج. فوائد]
    der pH-Wert (n.) , abbr., {Chemie}
    قيمة الرقم الهيدروجيني {كمياء}
    der Wert (n.) , [pl. Werte] , {Wirt}
    قِيمَة [ج. قيم] ، {اقتصاد}
    wert (adj.) , [werter ; am wertesten ]
    جَدِير
    der pH-Wert (n.) , {Chemie,Civ. Eng.,Scie.}
    درجة الحموضة {كمياء،هندسة مدنية،علوم}
    z/w-Wert {Zement-Wasser-Wert}, abbr., {Build.}
    نسبة الأسمنت إلى الماء {بناء}
    moralischer Wert
    القيمة المعنوية