Beispiele
Dieses Problem ist wirklich nicht der Rede wert.
هذه المشكلة حقا لا تستحق الذكر.
Ihre Bemerkungen sind nicht der Rede wert.
تصريحاتك لا تستحق الذكر.
Diese Angelegenheit ist definitiv nicht der Rede wert.
هذه القضية بالتأكيد لا تستحق الذكر.
Die gemachten Fehler sind nicht der Rede wert.
الأخطاء التي تم ارتكابها لا تستحق الذكر.
Seine Erfolge in der Schule sind nicht der Rede wert.
نجاحاته في المدرسة لا تستحق الذكر.
-Dieses Kommunistenschwein... -Das ist nicht der Rede wert.
--ـ هذا الشيوعى إبن العاهرة ـ حسنا ً ، لا داعى لذكر ذلك
Aber das hier ist doch nicht der Rede wert. lch bin diese Diskussion leid.
يا لها من مهمة شاقة التي طلبتها أنا تعبت من النقاش
- Dieses Kommunistenschwein... - Das ist nicht der Rede wert.
--ـ هذا الشيوعى إبن العاهرة ـ حسنا ً ، لا داعى لذكر ذلك
Das mit dem Führerschein ist nicht der Rede wert.
كلا، لا يجب عليكِ فعل ذلك ! لا توجد مشكلة
Das ist doch nicht der Rede wert. - Danke.
رجاءاً ، هذا لا شئ