Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Betrag [pl. Beträge] , {Wirt}
    مَبْلَغ [ج. مبالغ] ، {اقتصاد}
    der Betrag [pl. Beträge]
    قِيمَة [ج. قيم]
    der Betrag [pl. Beträge]
    مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع]
    der Betrag [pl. Beträge]
    مِقْدار [ج. مقادير]
    der Betrag [pl. Beträge] , {Wirt}
    قَدْرٌ [ج. أقدار] ، {اقتصاد}
    relevante Treffer
    ein fälliger Betrag {Wirt}
    مبلغ مستحق الدفع {اقتصاد}
    der Betrag des Stammkapitals {Wirt}
    مبلغ رأس المال {اقتصاد}
    tatsächlicher Betrag {Wirt}
    المبلغ الفعلي {اقتصاد}
    zu zahlender Betrag
    المبلغ الواجب دفعه
    in Betrag von
    بِوَاقِع
    rabattierter Betrag {Comp}
    المبلغ قبل الشحن {كمبيوتر}
    der Betrag in Quelldokument (n.) , {Comp}
    قيمة مستند المصدر {كمبيوتر}
    steuerpflichtiger Betrag {Comp}
    مبلغ خاضع للضريبة {كمبيوتر}
    ein bestimmter Betrag
    مبلغ محدد
    der Betrag in EUR
    المبلغ باليورو
    verfügbarer Betrag
    المبلغ المتاح
    ein kleiner Betrag
    مبلغ صغير
    den offenen Betrag überweisen
    حول المبلغ المتبقي
    ein symbolischer Betrag
    مبلغ رمزي
    einen vereinbarten Betrag
    مبلغ متفق عليه
    der entnommener Betrag (n.) , {account.,Bank}
    المبلغ المسحوب {محاسبة،بنوك}
    fehlender betrag
    المبلغ المفقود
    ein gewünschter Betrag (n.)
    المبلغ المطلوب
    fälliger Betrag
    المبلغ المستحق
    Betrag in Ziffern {Wirt}
    المبلغ بالأرقام {اقتصاد}
    ein offener Betrag
    المبلغ المفتوح
    einen Betrag erstatten (v.)
    استرداد مبلغ
    zu vollstreckender Betrag (n.) , {Recht}
    المبلغ المطلوب سداده {قانون}
    geschuldeter Betrag
    المبلغ المستحق
    ausstehender Betrag
    المبلغ المستحق