Deutsch-Arabisch
    ...
    der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
    المؤجل {قانون،دين}
    relevante Treffer
    Der sofort zu bezahlende Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
    المُعجّل {عاجل المهر}، {قانون،دين}
    gestundeter Teil der Brautgabe
    مؤخر الصداق
    der gestundete Teil der Brautgabe form., {Recht}
    مؤخر الصداق {قانون}
    angezahlter Teil der Brautgabe {,Recht,Relig.}
    مقدم الصداق {عامة،قانون،دين}
    Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
    الغلط راكبه من ساسه لراسه.
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
    طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
    القَشة التي قصمت ظهر البعير
    ein Teil der Bevölkerung
    جزء من السكان
    die erster Teil der Genitivverbindung (n.) , {Bildung}
    الْمُضَاف {تعليم}
    die zweiter Teil der Genitivverbindung (n.) , {Bildung}
    مضاف إليه {تعليم}
    rotationssymmetrischer Teil der Drehbank {area}
    الجزء الدائري المتماثل الشكل للمخرطة {مساحة}
    Teil der Verwaltung eines Staates
    جزء من إدارة دولة
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {Relig.}
    طعام السحور {دين}
    bis der Vorrat aufgebraucht
    حتى نفاذ الكمية
    zum Teil (adv.)
    أحيانًا
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة
    zum Teil (adv.)
    جُزئِيًّا
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil (adv.)
    بصورةٍ جزئية
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    bis ans Ende der Welt
    حتى نهاية العالم
    von der Wiege bis zur Bahre {Umwelt}
    من المهد إلى اللحد {بيئة}
    von der Eintragung bis zur Löschung
    من التسجيل إلى الحذف
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    Zum Ausdruck der Besorgnis {Geografie}
    للتعبير عن الإشفاق {جغرافيا}