Deutsch-Arabisch
    ...
    auf der Strecke bleiben umgang.
    لا تحظى بالاهتمام الكافي
    relevante Treffer
    auf der Strecke
    في المضمار
    auf halber Strecke
    في منتصف الطريق
    das Hauptsignal an Abzweigungen auf freier Strecke mit Richtungsanzeiger (n.) , {transport.}
    إشارة ملتقى الطرق {نقل}
    Auf dem Weg bleiben !
    ابق على الطريق!
    auf dem Teppich bleiben
    عدم الافراط بالشيء
    auf dem Teppich bleiben
    بقي واقعياً
    auf dem Teppich bleiben
    عدم المبالغة بالشيء
    auf dem Teppich bleiben
    بقي منطقياً
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    die Strecke (n.) , {arch.}
    قطعة مستقيمة {وثائق سورية}، {هندسة}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    خَطّ [ج. خطوط]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken] , {elect.}
    مَنْظُومَة {كهرباء}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَرحَلة [ج. مراحل]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]
    eine kurvenreiche Strecke
    طريق متعرج
    die geplante Strecke
    المسار المخطط
    die kurz Strecke (n.)
    طريق قصير
    die einfache Strecke (n.)
    طريق الذهاب فقط
    die zurückgelegte Strecke
    المسافة المقطوعة
    eine Strecke zurücklegen
    قطع مسافة
    auf der Terrasse
    على الشرفة
    auf der Vorderseite
    في الأمام