Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gedicht [pl. Gedichte]
    مَنْظُومَة [ج. منظومات]
    die Strecke [pl. Strecken] , {elect.}
    مَنْظُومَة {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Ökosystem (n.)
    منظومة بيئية
    das Ökosystem (n.)
    منظومة إيكولوجية
    das Verkehrswesen (n.)
    منظومة المرور
    das Sonnensystem (n.)
    منظومة شمسية
    die Klimatisierungsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التكييف {سيارات}
    die Hilfsbremsanlage (n.) , {HBA}, {Auto.}
    منظومة الفرامل المساعدة {سيارات}
    die Hilfs-Bremsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة فرامل مساعدة {سيارات}
    die Förderanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة إمداد {سيارات}
    die Geschwindigkeitsregelanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التحكم في سرعة السيارة {سيارات}
    die Abgasanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة العادم {سيارات}
    die Zündanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة الإشعال {سيارات}
    die Lenkung (n.) , [pl. Lenkungen] , {Auto.}
    منظومة التوجيه {سيارات}
    die Vorratsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة إمداد {سيارات}
    die Lüftungsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التهوية {سيارات}
    die Steuerstrecke (n.) , {elect.}
    منظومة تحكّم {كهرباء}
    die Desinfektionsanlage (n.) , {chem.}, {Umwelt}
    منظومة تعقيم {كيمياء}، {بيئة}
    das Oberflächenwassersystem (n.) , {Umwelt}
    منظومة المياه السطحية {بيئة}
    die Entlastungsanlage (n.) , {Umwelt}
    منظومة أعمال الفيض {بيئة}
    das System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen (n.) , {elect.}
    منظومة تحديد العطل وتحليله وإصلاحه {كهرباء}
    das Impedanzverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة معاوقة المنظومة {كهرباء}
    das Impedanzverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة ممانعة المنظومة {كهرباء}
    das Flusssystem (n.) , {tech.}
    منظومة تصريف {شكلياء الأرض}، {تقنية}
    die Zeitinvarianz (n.) , {Comp}
    منظومة رصينة {كمبيوتر}
    ein religiöses System
    منظومة دينية
    die Schützsteuerung (n.) , {elect.}
    منظومة تحكم تلامسية {كونتاكتور}، {كهرباء}
    die Warnblinkanlage (n.)
    منظومة لمبات التحذير الومضية
    die Zweileitungs-Druckluftbremse (n.) , {Auto.}
    منظومة الفرامل البنيوماتية ثنائية الخط {سيارات}
    das Entgasungssystem (n.) , {Chemie}
    منظومة إزالة الغازات‏ {كمياء}