Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Gedicht [pl. Gedichte]
    قَصِيدَة [ج. قصائد]
    das Gedicht [pl. Gedichte]
    شِعْرٌ [ج. أشعار]
    das Gedicht [pl. Gedichte]
    مَنْظُومَة [ج. منظومات]
    das Gedicht {lit.}
    قَصِيدَة شعريه {أدب}
    relevante Treffer
    ein lyrisches Gedicht (n.) , {lit.}
    قَصِيدَةٌ غِنَائِيّة {أدب}
    ein zweistrophiges Gedicht {lit.}
    قصيدة من بيتين {أدب}
    ähnliche Treffer
    gedichtet (adj.) , {lit.}
    منظوم {أدب}
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    مُغلَق {تقنية}
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    محكم الإغلاق {تقنية}
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    بحشوة إحكام {تقنية}
    gedichtet (adj.) , {tech.}
    محكم الغلق {تقنية}
    das Lobgedicht (n.)
    قصيدة مديح
    der Gedichtband (n.) , [pl. Gedichtbände] , {lit.}
    ديوان شعري [ج. دواوين شعرية] ، {أدب}
    das Langgedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة طويلة {أدب}
    das Lehrgedicht (n.)
    قصيدة تَعليمية
    das Spottgedicht (n.) , [pl. Spottgedichte]
    قصيدة هجائيَة
    das Prosagedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة النثر {أدب}
    die Gedichtzeile (n.) , {lit.}
    شطر شعري {أدب}
    das Scherzgedicht (n.)
    شِعْر فُكاهي
    das Liebesgedicht (n.) , [pl. Liebesgedichte]
    قصيدة غراميَة
    das Trauergedicht (n.)
    رِثَاءٌ
    das Scherzgedicht (n.) , {lit.}
    زَجَلٌ {أدب}
    der Gedichtaufbau (n.) , {lit.,lang.}
    بنية القصيدة {أدب،لغة}
    das Schmähgedicht (n.)
    قصيدة تشهيرية
    die Gedichtanalyse (n.) , {lit.}
    تحليل الشعر {أدب}
    die Gedichtsammlung (n.) , [pl. Gedichtsammlungen]
    دِيوانٌ [ج. دواوين]
    die Gedichtsammlung (n.) , [pl. Gedichtsammlungen]
    مختارات شعريَة
    das Strophengedicht (n.)
    مُوَشَّحٌ
    das Abschiedsgedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة الوداع {أدب}
    das Frühlingsgedicht (n.)
    قصيدة الربيع