Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gedicht [pl. Gedichte]
    قَصِيدَة [ج. قصائد]
    das Poem
    قَصِيدَة
    das Lied [pl. Lieder]
    قَصِيدَة [ج. قصائد]
    die Dichtung [pl. Dichtungen]
    قَصِيدَة [ج. قصائد]
    die Ode
    قَصِيدَة
    die Romanze [pl. Romanzen]
    قَصِيدَة
    die Qaside
    قَصِيدَة
    relevante Treffer
    die Ballade (n.) , [pl. Balladen]
    قصيدة دراميَة
    das Spottgedicht (n.) , [pl. Spottgedichte]
    قصيدة هجائيَة
    das Liebesgedicht (n.) , [pl. Liebesgedichte]
    قصيدة غراميَة
    das Lobgedicht (n.)
    قصيدة مديح
    die Ekloge (n.) , {lit.}
    قصيدة رعوية {أدب}
    das Prosagedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة النثر {أدب}
    das Schmähgedicht (n.)
    قصيدة تشهيرية
    die Monodie (n.) , {lit.}
    قصيدة رثائية {أدب}
    das Frühlingsgedicht (n.)
    قصيدة الربيع
    das Abschiedsgedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة الوداع {أدب}
    die Gedichtinterpretation (n.) , {lit.}
    تفسير القصيدة {أدب}
    der Limerick (n.)
    قصيده فكاهيه
    das Langgedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة طويلة {أدب}
    das Gedicht (n.) , {lit.}
    قَصِيدَة شعريه {أدب}
    ein lyrisches Gedicht (n.) , {lit.}
    قَصِيدَةٌ غِنَائِيّة {أدب}
    der Plot (n.) , {lit.,tv.}
    إطار عمل قصيدة ملحمية أو درامية {أدب،تلفزيون}
    der Gedichtaufbau (n.) , {lit.,lang.}
    بنية القصيدة {أدب،لغة}
    ein zweistrophiges Gedicht {lit.}
    قصيدة من بيتين {أدب}
    das Elfchen (n.)
    قصيدة مؤلفة من إحدى عشر كلمة
    das Enjambement (n.) , {lit.}
    شطر في القصيدة الذين يمتد على شطرين {أدب}
    Ode auf eine griechische Urne {lit.}
    قصيدة على جرة إغريقية {أدب}
    die Ode (n.) , {Gedicht}, {lit.}
    قصيدة غنائية {أدب}
    die Romanze (n.) , {lit.}
    قصيدة الرومانس {أدب}