Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ode {Gedicht}, {lit.}
    قصيدة غنائية {أدب}
    ein lyrisches Gedicht {lit.}
    قَصِيدَةٌ غِنَائِيّة {أدب}
    relevante Treffer
    das Gesangstalent (n.)
    موهبة غنائية
    die Oper (n.)
    مَسْرَحِيَّة غِنائِيَّة
    der Gesangverein (n.)
    جمعية غنائية
    der Gesangsverein (n.)
    مجموعة غنائية
    der Gesangswettbewerb (n.)
    مسابقة غنائية
    lyrische Abstraktion
    تجريدية غنائية
    der Kehrreim (n.) , {,lit.}
    كلمة مكررة في نهاية فقرة شعرية أو غنائية {عامة،أدب}
    die Romanze (n.) , [pl. Romanzen]
    قَصِيدَة
    die Dichtung (n.) , [pl. Dichtungen]
    قَصِيدَة [ج. قصائد]
    das Gedicht (n.) , [pl. Gedichte]
    قَصِيدَة [ج. قصائد]
    das Lied (n.) , [pl. Lieder]
    قَصِيدَة [ج. قصائد]
    die Ode (n.)
    قَصِيدَة
    das Poem (n.)
    قَصِيدَة
    die Qaside (n.)
    قَصِيدَة
    der Gedichtaufbau (n.) , {lit.,lang.}
    بنية القصيدة {أدب،لغة}
    ein zweistrophiges Gedicht {lit.}
    قصيدة من بيتين {أدب}
    die Romanze (n.) , {lit.}
    قصيدة الرومانس {أدب}
    das Gedicht (n.) , {lit.}
    قَصِيدَة شعريه {أدب}
    das Langgedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة طويلة {أدب}
    der Limerick (n.)
    قصيده فكاهيه
    die Gedichtinterpretation (n.) , {lit.}
    تفسير القصيدة {أدب}
    das Abschiedsgedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة الوداع {أدب}
    das Spottgedicht (n.) , [pl. Spottgedichte]
    قصيدة هجائيَة
    das Liebesgedicht (n.) , [pl. Liebesgedichte]
    قصيدة غراميَة
    das Lobgedicht (n.)
    قصيدة مديح
    die Ekloge (n.) , {lit.}
    قصيدة رعوية {أدب}
    das Prosagedicht (n.) , {lit.}
    قصيدة النثر {أدب}
    das Schmähgedicht (n.)
    قصيدة تشهيرية