Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klimatisierungsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التكييف {سيارات}
    relevante Treffer
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَكْيِيفٌ
    die Akkommodation (n.) , {,psych.}
    تَكْيِيفٌ {عامة،علم نفس}
    die Modulation (n.) , [pl. Modulationen] , {com.}
    تَكْيِيفٌ {اتصالات}
    das Konditionieren (n.) , {tech.}
    تَكْيِيف {تقنية}
    die Konditionierung (n.)
    تَكْيِيفٌ
    die Adaptation (n.) , [pl. Adaptationen] , {Bildung}
    تَكْيِيفٌ {تعليم}
    die Klimaanlage (n.) , [pl. Klimaanlagen]
    تَكْيِيفٌ [ج. تكييفات]
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken] , {elect.}
    مَنْظُومَة {كهرباء}
    das Gedicht (n.) , [pl. Gedichte]
    مَنْظُومَة [ج. منظومات]
    die magnetische Idealisierung (n.) , {elect.}
    تكييف مغناطيسي {كهرباء}
    die Konditionierungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة تكييف {بيئة}
    die Klimatisierung (n.) , {Umwelt}
    تكييف المناخ {بيئة}
    die thermische Konditionierung (n.) , {Umwelt}
    تكييف حراريّ {بيئة}
    die chemische Konditionierung (n.) , {Umwelt}
    تكييف كيميائيّ {بيئة}
    die Nachjustierung (n.) , {tech.}
    إعادة تكييف {تقنية}
    die Neuanpassung (n.)
    إعادة تكييف
    der Klimatimer (n.) , {Auto.}
    مؤقت التكييف {سيارات}
    die Klimaanlage (n.)
    تكييف الهواء
    die Klimazone (n.) , {Auto.}
    منطقة التكييف {سيارات}
    rechtliche Anpassung (n.) , {Recht}
    التكييف القانوني {قانون}
    die Aircondition (n.)
    تكييف الهواء
    der Anpassungsdruck (n.)
    ضغط التكييف
    die Neujustierung (n.)
    إعادة تكييف
    das Nachregulieren (n.) , {tech.}
    إعادة تكييف {تقنية}
    das Konditionierungsmittel (n.) , {Umwelt}
    مادة تكييف {بيئة}
    AC {Air Condition}, abbr., {Auto.,tech.}
    تكييف الهواء {سيارات،تقنية}
    die Druckbeaufschlagung (n.)
    تكييف الضغط
    die Industrieklimaanlage (n.) , {ind.}
    التكييف الصناعي {صناعة}
    anpassbar (adj.)
    قابل للتكييف