Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Klimaanlage [pl. Klimaanlagen]
    تَكْيِيفٌ [ج. تكييفات]
    die Anpassung [pl. Anpassungen]
    تَكْيِيفٌ
    die Konditionierung
    تَكْيِيفٌ
    die Adaptation [pl. Adaptationen] , {Bildung}
    تَكْيِيفٌ {تعليم}
    die Modulation [pl. Modulationen] , {com.}
    تَكْيِيفٌ {اتصالات}
    die Akkommodation {,psych.}
    تَكْيِيفٌ {عامة،علم نفس}
    das Konditionieren {tech.}
    تَكْيِيف {تقنية}
    relevante Treffer
    anpassbar (adj.)
    قابل للتكييف
    die Klimatechnik (n.)
    تكنولوجيا تكييف الهواء
    die Klimatisierungsanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة التكييف {سيارات}
    die Climatronic (n.) , {Auto.}
    نظام التكييف الهوائي التلقائي {كليما ترونيك}، {سيارات}
    die Klimatisierung (n.) , {ind.}
    تكييف الهواء {صناعة}
    die Klimaanlage (n.) , [pl. Klimaanlagen] , {ind.}
    نظام تكييف الهواء {صناعة}
    die Schlammkonditionierung (n.) , {Umwelt}
    تكييف الحمأة {بيئة}
    das Konditionierungsmittel (n.) , {Umwelt}
    مادة تكييف {بيئة}
    die chemische Konditionierung (n.) , {Umwelt}
    تكييف كيميائيّ {بيئة}
    die Konditionierungseinrichtung (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة تكييف {بيئة}
    die thermische Konditionierung (n.) , {Umwelt}
    تكييف حراريّ {بيئة}
    die Klimatisierung (n.) , {Umwelt}
    تكييف المناخ {بيئة}
    die magnetische Idealisierung (n.) , {elect.}
    تكييف مغناطيسي {كهرباء}
    die Gruppenmodulationseinrichtung (n.) , {com.}
    معدات تكييف المجموعة {الباقة}، {اتصالات}
    die Sekundärgruppenmodulationseinrichtung (n.) , {com.}
    معدات تكييف المجموعة الرئيسة من القنوات/الاشارات {اتصالات}
    die Tertiärgruppenmodulationseinrichtung (n.) , {com.}
    معدات تكييف المجموعة الرئيسية الأساسية {اتصالات}
    die Prädiktion (n.) , {bei DPCM}, {com.}
    تنبؤ في تكييف التشفير النبضي التفاضلي {اتصالات}
    die primäre PCM-Gruppe A (n.) , {com.}
    مجموعة تكييف شفره نبضيه إبتدائيه أ {اتصالات}
    die primäre PCM-Gruppe (n.) , {com.}
    مجموعة تكييف شفره نبضيه إبتدائيه {اتصالات}
    der Klimaanlagentechniker (n.)
    فني تكييف الهواء
    die Klimaanlage (n.)
    تكييف الهواء
    die Neujustierung (n.)
    إعادة تكييف
    das Nachregulieren (n.) , {tech.}
    إعادة تكييف {تقنية}