Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kilometerstand {Auto.}
    المسافة المقطوعة {سيارات}
    die Laufleistung {Auto.}
    المسافة المقطوعة {سيارات}
    ...
    die zurückgelegte Strecke
    المسافة المقطوعة
    zurückgelegter Weg
    المسافة المقطوعة
    relevante Treffer
    die Kilometerbegrenzung (n.)
    حد المسافة المقطوعة
    die Kilometerbeschränkung (n.)
    حدود المسافة المقطوعة
    das Cantabile (n.)
    مقطوعة حزينة
    die Laufleistung (n.) , {Auto.}
    الكيلومترات المقطوعة {سيارات}
    das Tanzstück (n.)
    مقطوعة الرقص
    die Nocturnes {Chopin}, Pl., {mus.}
    المقطوعة الحالمة {شوبان}، {موسيقى}
    das Kantabile (n.)
    مقطوعة حزينة
    die Etüde (n.)
    مقطوعة موسيقية
    die Schnittblumen (n.) , Pl., {Umwelt}
    أزْهار مَقْطُوعَة {بيئة}
    die Pauschalsteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة مقطوعة {اقتصاد}
    das Musikstück (n.) , [pl. Musikstücke]
    مقطوعة موسيقية
    Ein totes Pferd schlagen
    بينفخ في قربة مقطوعة
    die im Rücken abgeschnittene Stoßspannung (n.) , {elect.}
    نبضة مقطوعة في المؤخرة {كهرباء}
    die Anzahl der gefahrenen Kilometer {Auto.}
    عدد الكيلومترات المقطوعة {سيارات}
    die Pauschalreise (n.) , [pl. Pauschalreisen]
    رحلة مقطوعة الأجر
    die abgeschnittene Blitzstoßspannung (n.) , {elect.}
    نبضة صاعقة مقطوعة {كهرباء}
    die in der Stirn abgeschnittene Stoßspannung (n.) , {elect.}
    نبضة مقطوعة في المقدمة {كهرباء}
    das Puzzle (n.)
    أحجية الصور المقطوعة
    die Jahresfahrleistung (n.) , {Auto.}
    الأميال المقطوعة سنويًا {سيارات}
    eingeblendetes Musikstück (n.)
    مقطوعة موسيقية مُدمَجَة
    ein schräg geschnittener Zylinder (n.) , {arch.,tech.}
    أسطوانة مقطوعة بمستوى مائل {هندسة،تقنية}
    die Schnulze (n.) , umgang.
    مقطوعة موسيقية مثيرة للشفقة والرثاء
    durchspielen (v.)
    عزف مقطوعة من بدايتها إلى نهايتها
    das Trio (n.)
    ثلاثة مُغَنّينَ أَو عازِفينَ يُؤَدّون مَقْطوعة ثُلاثِيَّة
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}