Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zuweisung von Mitteln (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Bereitstellung von Mitteln (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    die Unterschlagung von Mitteln {Recht}
    اختلاس أموال الدولة {قانون}
    der Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (n.) , {Comp}
    تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل {كمبيوتر}
    militärische Mitteln {Pol}
    طرق عسكرية {سياسة}
    appetitanregenden Mitteln Pl., {Med}
    دواء محفز للشهية {طب}
    militärische Mitteln {Pol}
    وسائل عسكرية {سياسة}
    aus welchen Mitteln
    من أي مورد
    mit allen Mitteln
    بكل السبل
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {com.}
    تَخْصِيصٌ {اتصالات}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {eines Frequenzbandes}, {com.}
    تَحْدِيدٌ {لنطاق تردد}، {اتصالات}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    برنامج معين {كمبيوتر}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen]
    تَوْزِيعٌ [ج. توزيعات]
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    مَهَمَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Zuweisung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    von weiß {Comp}
    من الأبيض {كمبيوتر}
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}