Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    relevante Treffer
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    die Spannungsänderung bei einer bestimmten Last (n.) , {elect.}
    انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة {كهرباء}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen]
    تَوْزِيعٌ [ج. توزيعات]
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {eines Frequenzbandes}, {com.}
    تَحْدِيدٌ {لنطاق تردد}، {اتصالات}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    برنامج معين {كمبيوتر}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    مَهَمَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {com.}
    تَخْصِيصٌ {اتصالات}
    in bestimmten Kontexten
    في سياقات معينة
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    bestimmten Merkmale Pl.
    سمات معينة
    die Zuweisung von Mitteln (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    die Zuweisung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    unter bestimmten Bedingungen
    تحت شروط معينة
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    einen bestimmten Zweck verfolgen
    تتبع غرض محدد
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    Zeichnen von regelmäßigen Polygonen mit bestimmten Kenngrößen {arch.,Bildung}
    رسم المضلعات بدلالات {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    technische und physikalische Anwendungen des bestimmten Integrals (n.) , Pl., {math.}
    التطبيقات الهندسية والمادية للتكامل المحدد {رياضيات}
    der Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (n.) , {Comp}
    تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل {كمبيوتر}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte]
    مَنزِل [ج. منازل]
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte] , {Wirt}
    إِيواءٌ {اقتصاد}
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte] , {Med}
    تَكَيُّفٌ {طب}
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte]
    مَسْكَنٌ [ج. مساكن]
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte]
    مَبِيتٌ
    die Unterkunft (n.)
    سَكَنٌ
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte]
    مَأْوىً