Deutsch-Arabisch
    ...
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    relevante Treffer
    in bestimmten Kontexten
    في سياقات معينة
    bestimmten Merkmale Pl.
    سمات معينة
    unter bestimmten Bedingungen
    تحت شروط معينة
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    einen bestimmten Zweck verfolgen
    تتبع غرض محدد
    die Spannungsänderung bei einer bestimmten Last (n.) , {elect.}
    انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة {كهرباء}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    Zeichnen von regelmäßigen Polygonen mit bestimmten Kenngrößen {arch.,Bildung}
    رسم المضلعات بدلالات {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    technische und physikalische Anwendungen des bestimmten Integrals (n.) , Pl., {math.}
    التطبيقات الهندسية والمادية للتكامل المحدد {رياضيات}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    صَدَرَ {قانون}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
    أَسْقَطَ
    fällen {Umwelt}
    رسَّبَ {بيئة}
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
    قَطَعَ
    fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {Recht}
    حَكَمَ {قانون}
    ein Urteil fällen
    أصدر حكم
    in dringlichen Fällen form., {Recht}
    في حالات الاستعجال {قانون}
    in dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    in allen Fällen
    بكل الحلات
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    in begründeten Fällen {Recht}
    في حالات مبرَّرة {قانون}
    eine Entscheidung fällen
    توصل لقرار
    eine Entscheidung fällen
    اتخذ قرار
    in vielen Fällen
    في كثير من الحالات
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    In derartigen Fällen
    في مثل هذه الحالات
    in beiden Fällen
    في كلتى الحالتين
    in allen Fällen
    في جميع الحالات
    in beiden Fällen
    في كلا الحالتين