Deutsch-Arabisch
Substantiv, maskulin
der
Wer-Fall
حالة الرفع
der
Wer-Fall
مَرْفُوعٌ
relevante Treffer
wer ist wer
من هو الذي
von Fall zu Fall
من حالة إلى أخرى
wer
{Pronomen}
مَنْ
wer ist da ?
من معي
wer bist du
من أنت
das
Wer-da-Signal
(n.) , {com.}
إشارة 'من أنت'
{وظيفية}، {اتصالات}
wer sonst
umgang.
مين غيرك
Wer weiß ?
العلم عند الله
Wer ist da?
umgang.
مين على الباب
Wer ist da
umgang.
مين على الباب
Wer ist das?
(n.)
من هذا ؟
Wer ist das?
من هذا؟
Wer wird Millionär
{tv.}
من سيربح المليون
{تلفزيون}
Wer wagt, gewinnt!
الذي يجرؤ يفوز
wer unvollständige Angaben macht
{Recht}
كل شخص يُدلي بمعلومات غير كاملة
{قانون}
wer unrichtige Angaben macht
{Recht}
كل شخص يُدلي بمعلومات خاطئة
{قانون}
Wer ist an der Tür ?
umgang.
مين على الباب
Wer rastet, der rostet!
الحَرَكة بَرَكَة!
{مثل مصري}
Wer weiß, was hinterherkommt!
من يدري، ماذا سيحدث!
Wer A sagt, muss auch B sagen.
umgang.
إللي أوله شرط، آخره نور.
Wer ist der nächste, bitte?
من التالي
Wer nicht hören will, muss fühlen!
اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة!
{مثل سعودي}
Wer nicht kommt, hat seine Gründe
الغايب حجته معاه
{مثل مصري}
Wer nicht hören will, muss fühlen!
اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون!
{مثل مصري}
Wer nicht hören will, muss fühlen!
اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة!
{مثل سعودي}
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
الشخص الذي بيته من زجاج، لا يرمي الناس بحجارة
Wer also positiv denkt, dem wird Positives widerfahren.
تفاءلوا بالخير تجدوه.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
اللي بيته من إزاز، ما يحدفش الناس بالطوب.
{مثل مصري}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen