Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Wer ist der nächste, bitte?

    relevante Treffer
    Wer ist der nächste, bitte?
    من التالي
    Wer ist an der Tür ? umgang.
    مين على الباب
    die nächste bitte
    التالي من فضلك
    wer ist wer
    من هو الذي
    nächste Haltestelle ist
    المحطة القادمة هي
    Wer ist da? umgang.
    مين على الباب
    wer ist da ?
    من معي
    Wer ist da umgang.
    مين على الباب
    Wer ist das? (n.)
    من هذا ؟
    Wer ist das?
    من هذا؟
    Der eine ..., der nächste ...
    شخص لديه .... وشخص آخر لديه {عكسه}
    Wer rastet, der rostet!
    الحَرَكة بَرَكَة! {مثل مصري}
    mit der Bitte um Kenntnisnahme
    برجاء العلم والإحاطة
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    der Preis ist ok
    السعر لا بأس به
    ist ja der Hammer umgang.
    رائع جدا
    der Zug ist abgefahren
    فات الأوان
    Der Krieg ist vorbei.
    وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.
    der Zug ist abgefahren umgang.
    لقد تَأخَّرْت كَثِيْرًا
    der Zug ist abgefahren umgang.
    فَاتَكَ القِطَار
    Ist es nicht an der Zeit ?
    ألم يحن الوقت ؟
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    Da ist der Wurm drin.
    فيه حاجه مش مظبوطه.
    ist der Preis verhandelbar
    هل السعر قابل للتفاوض
    Der Versuch ist strafbar. {Recht}
    يعاقِب القانون على الشروع في ارتكاب الجريمة. {قانون}
    der der Teller ist gesprungen (n.) , form., Sing.
    الصحن مشعور
    Es ist der Mühe wert.
    هو يستحق كل هذا الجهد.
    Gott ist der Größte {Relig.}
    الله أَكْبَر {دين}