Leider ist der Zug für diese Gelegenheit abgefahren.
للأسف، فات الأوان لهذه الفرصة.
Ich befürchte, der Zug für eine Versöhnung ist abgefahren.
أخشى أن فات الأوان للصلح.
Für eine Entschuldigung ist der Zug wahrscheinlich abgefahren.
ربما فات الأوان للاعتذار.
Wir können diese Angelegenheit nicht mehr umkehren, der Zug ist abgefahren.
لا يمكننا تغيير هذا الموضوع الآن، فات الأوان.
Der Zug für eine effektive Interaktion in dieser Diskussion ist abgefahren.
فات الأوان للتفاعل الفعال في هذا النقاش.
Der Zug ist abgefahren, und du bist an Bord.
لقد حدث الأمر وأنت معنا
Tut mir Leid, dich zu enttäuschen, Martha, Baby, aber der G-Zug ist abgefahren.
أنا أسف لتخييبي أملك مارثا عزيزتي لكن القطار ج , قد ترك المحطة
Jake, Kumpel, der Zug ist abgefahren.
جايك) صديقي, فات الأوان على هذا)
Wir wollten euch überraschen, aber ich denke der Zug ist abgefahren.
كنا سنفاجئكم لكن أعتقد أن الوقت فات على هذا
Oh, der Zug ist schon längst abgefahren.
لدي 30 مليون دولار
Nun, ich befürchte, dass der Zug schon abgefahren ist.
أخشى ان ذلك القطار غادر المحطة
Der Zug ist vor einer Viertelstunde abgefahren.
لقد غادر القطار .منذ 15 دقيقة مضت
- Der Zug ist schon abgefahren.
لقد غادر القطار .منذ 15 دقيقة مضت
Dank meines Mangels an Reizen... ist der Zug schon abgefahren.
.بالفعل تحطمت
Halliburton ist dabei, Sean. Der Zug ist abgefahren.
.هاليبرتون متورطة بذلك,يا شين .تلك السفينة قد أبحرت
