Deutsch-Arabisch
    ...
    Da ist der Wurm drin.
    الحكاية فيها إنّ.
    relevante Treffer
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    حِكَايَةٌ [ج. حكايات]
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    حِكَايَةٌ [ج. حكايات]
    die Schilderung (n.) , [pl. Schilderungen]
    حِكَايَةٌ
    die Anekdote (n.) , [pl. Anekdoten]
    حكاية طريفة
    die Verschwörungserzählung (n.) , umgang.
    حكاية المؤامرة
    aus die Maus
    خلصت الحكاية
    die Geburtserzählung (n.) , {Relig.}
    حكاية الولادة {دين}
    die Sintflut (n.)
    حكاية الطوفان
    die Protagonistin (n.) , {lit.}
    بطلة الحكاية {أدب}
    das Märchen (n.) , [pl. Märchen]
    حكاية خرافيَة
    das Volksmärchen (n.) , [pl. Volksmärchen]
    حكاية شعبيَة
    eine kleine Fabel {lit.}
    حكاية صغيرة {أدب}
    der Protagonist (n.) , {lit.}
    بطل الحكاية {أدب}
    die Volkserzählung (n.) , {lit.}
    الحكاية الشعبية {أدب}
    der Märchenfilm (n.)
    فيلم عن حكاية للأطفال
    die Geschichte von Peter Hase {lit.}
    حكاية بيتر الأرنب {أدب}
    die Erzählung einer weißen Schlange {lit.}
    حكاية الثعبان الأبيض {أدب}
    das Wintermärchen (n.) , {lit.}
    حكاية فصل الشتاء {أدب}
    die Gutenachtgeschichte (n.)
    حكاية قبل النوم
    unhinterfragt (adv.)
    لا جدال فيها
    überlegenswert (adj.)
    جديرة بالنظر فيها
    die Verdachtsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات مشتبه فيها {طب}
    Er verhält sich wie ein Macho!
    عامل فيها سي السيد!
    fragwürdige Geschäfte Pl.
    المعاملات المشكوك فيها
    die Terrorverdächtige (n.)
    إرهابية مشتبه فيها
    bedenkliche Arzneimittel Pl.
    أدوية مشكوك فيها
    der Klappentext (n.)
    دعاية مغالى فيها
    der Verdachtsfall (n.) , {Med}
    حالة مشتبه فيها {طب}
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها