Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Würde [pl. Würden]
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Würde [pl. Würden]
    مَكانَة
    die Würde [pl. Würden]
    مَرْتَبَة [ج. مراتب]
    die Würde [pl. Würden]
    وَقَارٌ
    die Würde [pl. Würden]
    وَجَاهَةٌ [ج. وجاهات]
    die Würde [pl. Würden]
    عزَة النَفس
    Substantiv, neutral
      volle Deklination  
    das Werden
    نَشْأَةٌ
    das Werden
    الصَيرورة
    Verb
    würde: Konjunktiv II, 1. Person, Singular von werden   volle Konjugation  
    werden {wurde / ward ; geworden}
    أَصْبَحَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    صَارَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    نَشَأَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    بَاتَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    أَمْسَى
    werden {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    werden umgang.
    تَمَّ
    relevante Treffer
    die Würde des Menschen {Pol}
    كرامة الإنسان {سياسة}
    Würde wahren
    صان كرامة
    ich würde
    أنا أُريد {بمعنى التمني}
    ich würde
    أنوي {بمعنى التمني}
    ohne Würde
    بدون كرامة
    ich würde gerne
    أود أن
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    ohne Würde
    بلا كرامة
    Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
    يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان مصونة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان لا تنتهك
    das Leben ohne Würde
    حياة بلا كرامة
    die Würde des Menschen ist unantastbar
    كرامة الإنسان مصونة
    Die Fahne der Ehrlichkeit und Würde hochhalten
    ادّعى الشرف والكرامة.
    die Kommission für Wahrheit und Würde
    هيئة الحقيقة والكرامة