Deutsch-Arabisch
    ...
    ich würde
    أنا أُريد {بمعنى التمني}
    ich würde
    أنوي {بمعنى التمني}
    relevante Treffer
    ich würde gerne
    أود أن
    ich würde gerne ...
    أود أن
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    وَجَاهَةٌ [ج. وجاهات]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَرْتَبَة [ج. مراتب]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَكانَة
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    وَقَارٌ
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    كَرَامَةٌ [ج. كرامات]
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    عزَة النَفس
    Würde wahren
    صان كرامة
    ohne Würde
    بلا كرامة
    ohne Würde
    بدون كرامة
    die Würde des Menschen {Pol}
    كرامة الإنسان {سياسة}
    das Leben ohne Würde
    حياة بلا كرامة
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    Keine Würde ohne Bürde
    لا كرامة دون عبء
    die Würde des Menschen ist unantastbar
    كرامة الإنسان مصونة
    die Kommission für Wahrheit und Würde
    هيئة الحقيقة والكرامة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان مصونة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان لا تنتهك
    Die Fahne der Ehrlichkeit und Würde hochhalten
    ادّعى الشرف والكرامة.
    Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
    يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
    Ich weiß, dass ich nichts weiß
    أعرف أني لا أعرف شيئا
    ich
    أَنَا
    das Ich (n.) , [pl. Ichs ; Ich]
    الْأنَا