Beispiele
Es ist unmöglich, ein Leben ohne Würde zu führen
إنه من المستحيل أن تعيش حياة بلا كرامة
Leben ohne Würde kann als kein richtiges Leben betrachtet werden
يمكن اعتبار الحياة بلا كرامة ليست حياةً صحيحة
Niemand sollte gezwungen sein, ein Leben ohne Würde zu führen
لا يجب أن يكون أحد مجبرا على أن يعيش حياة بلا كرامة
Wir alle haben das Recht auf ein Leben mit Würde, nicht ein Leben ohne Würde
لدينا جميعا الحق في حياة بكرامة، وليس حياة بلا كرامة
Ein Leben ohne Würde ist wie ein Körper ohne Seele
الحياة بلا كرامة مثل الجسد بدون روح.
Leben ohne Würde ist unerträglich.
العيش بدون أدب أمر لا يطاق
Vielleicht ist er eher als ohne ihn leben würde sterben
.ربما فضلت الموت على رؤيتها هكذا
Und das Leben würde weitergehen, ohne dass jemand wüsste, dass ich je gelebt habe.
...والحياة ستستمر دون دراية من أحد بأنني عشت