Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Würde des Menschen ist unantastbar
    كرامة الإنسان مصونة
    relevante Treffer
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان مصونة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان لا تنتهك
    die Würde des Menschen {Pol}
    كرامة الإنسان {سياسة}
    die Menschenwürde ist unantastbar {Recht}
    كرامة الإنسان مصونة {قانون}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    die Rechte des Menschen {lit.}
    حقوق الإنسان {كتاب}، {أدب}
    die Erschaffung des Menschen {Relig.}
    خلق الإنسان {دين}
    die Wirbelsäule des Menschen
    العمود الفقري لجسم الإنسان
    die Natur des Menschen (n.) , {Relig.}
    فِطْرة {دين}
    der Penis des Menschen
    قضيب الإنسان
    die Knochen des Menschen {ant.}
    عظام هيكل الإنسان {تشريح}
    die ästhetische Erziehung des Menschen {phil.}
    التربية الجمالية للإنسان {فلسفة}
    multiregionaler Ursprung des modernen Menschen
    الأصول المتعددة الأقاليم للبشر الحديثين
    Des einen Leid ist des anderen Freud.
    مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
    die Beurteilen des Ist-Zustandes (n.)
    تقييم الحالة الفعلية
    Ägypten ist ein Geschenk des Nils
    مصر هبة النيل
    Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens. {Relig.}
    الحياءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإيمَانِ {حديث شريف}، {دين}
    Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
    ما خفي كان أعظم
    Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
    الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
    كل إناء ينضح بما فيه.
    unantastbar (adj.)
    مُقَدَّسٌ
    unantastbar (adj.)
    مَصُونٌ
    unantastbar (adj.)
    لا تُنتهك حرمته
    unantastbar (adj.)
    مصان
    unantastbar (adj.)
    لا يجوز انتهاكه
    unantastbar (adj.)
    مُحَصَّنٌ
    die Würde (n.) , [pl. Würden]
    مَرْتَبَة [ج. مراتب]