Der Mann, der meine Mutter heiratet, dem sage ich, Onkel!
الرجل الذي يتزوج أمي، أنا أقول له يا عمي!
Die Person, die meine Mutter heiratet, die nenne ich Onkel!
الشخص الذي يتزوج أمي، أنا أطلق عليه اسم عمي!
Wer sich für eine Hochzeit mit meiner Mutter entscheidet, mit dem spreche ich als Onkel!
من يقرر الزواج من أمي، سأتحدث معه باسم عمي!
Jeder Mann, der meine Mutter heiratet, hat es verdient, von mir Onkel genannt zu werden!
من أي رجل يتزوج أمي، يستحق أن أناديه عمي!
Wer der Ehemann meiner Mutter sein will, ich gewinne einen neuen Onkel!
من يريد أن يكون زوجًا لأمي، أنا أكتسب عمًا جديدًا!
Wessen Brot ich esse, dessen Lied ich singe!
من لقمة الخبز التي أتناولها، هو الأغنية التي أغنيها!
Ich singe die Lieder von demjenigen, der mir das Brot gibt!
أغني الأغاني الخاصة بمن يقدم لي الخبز!
Ich singe das Lied für denjenigen, der mich mit Brot ernährt!
أنا أغني الأغنية لمن يغذيني بالخبز!
Ich singe für die Person, die mir das Essen gibt!
أنا أغني للشخص الذي يقدم لي الطعام!
Die Person, die mich ernährt, ist diejenige, der ich singe!
الشخص الذي يغذيني هو من أغني له!
Wes' Brot ich ess, des' Lied ich sing, hm?
لا تعض اليد الذى اطعمتك
