Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Werden
    نَشْأَةٌ
    das Werden
    الصَيرورة
    Verb
    werden {wurde / ward ; geworden}
    أَصْبَحَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    صَارَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    نَشَأَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    بَاتَ
    werden {wurde / ward ; geworden}
    أَمْسَى
    werden {wurde / ward ; geworden}
    سَوْفَ
    werden umgang.
    تَمَّ
    relevante Treffer
    ansichtig werden (v.)
    لاَحَظَ
    ansichtig werden (v.)
    رَأَى
    übertölpelt werden
    انخدع
    grün werden (v.)
    اِخْضَوْضَرَ
    wir werden heiraten
    سوف نتزوج
    hierbei soll herausgefunden werden
    هنا يُستنتج
    gekennzeichnet werden
    اِصْطَبغ
    reif werden (v.)
    يَنَعَ
    trocken werden (v.)
    يَبِسَ
    der Eltern beraubt werden (v.)
    يَتُمَ
    sich bewusst werden über
    يعي أمرا ما
    berühmt werden
    اُشْتُهِرَ
    bekannt werden
    اُشْتُهِرَ
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    rot werden
    اسْتَحى
    geschlechtsreif werden
    احْتَلَمَ
    überfällig werden {Comp}
    تأخر {كمبيوتر}
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    ساري المفعول {قانون}
    rechtskräftig werden (n.) , {Recht}
    نافذ المفعول {قانون}
    wahr werden (v.)
    أصبح حقيقة
    wahr werden (v.)
    تَحَقَّقَ