Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Vermeidung von Umweltbelastungen (n.) , {Umwelt}
    الوقاية من التلوث {بيئة}
    relevante Treffer
    Vermeidung von Umweltverschmutzung (n.) , {Umwelt}
    منع التلوث {بيئة}
    die Vermeidung von Völkerrechtsverletzungen (n.) , {Recht}
    تجنب انتهاكات القانون الدولي {قانون}
    Vermeidung von Internetverbindungen {Internet}
    تجنُّب الاتصال بالإنترنت {أنترنت}
    die Vermeidung von Bränden
    منع الحريق
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {Recht}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Vermeidung (n.) , [pl. Vermeidungen]
    تَجَنُّبٌ
    die Vermeidung (n.) , [pl. Vermeidungen] , {Umwelt}
    إِبْطَالٌ {بيئة}
    die Vermeidung traumaassoziierter Stimuli (n.) , {Med}
    تجنب المحفزات المرتبطة بالصدمات {طب}
    die Vermeidung traumaassoziierter Stimuli (n.) , {Med,psych.}
    تحاشي المحفزات المرتبطة بالصدمات {طب،علم نفس}
    die Vermeidung überfüllter Plätze
    تجنب الأماكن المكتظة
    die Vermeidung der Umweltverschmutzung (n.) , {Umwelt}
    وقاية من التلوث {بيئة}
    die Vermeidung der zweifelhaften Dinge (n.) , {Relig.}
    اتقاء الشبهات {دين}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    عَنْ
    von weiß {Comp}
    من الأبيض {كمبيوتر}
    von Beginn an
    منذ البداية
    spicken von (v.) , {umg.}
    نقل من {عامية}
    spicken von (v.) , {umg.}
    غش من {عامية}
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    von nun an
    من الأن فصاعداً
    im Rahmen von
    في إطار